PROYECTO EDUCATIVO TRANSMEDIA
Una Producción de
Universidad Nacional de Quilmes y
Universidad Nacional de Quilmes Virtual
Dirección y producción general
Marina Gergich
Adriana Imperatore
Con apoyo de premios y fondos
Epic Games Mega Grants / UnReal Engine
Fondo Nacional de las Artes / Beca Creación
Fondo Metropolitano de la Cultura, las Artes y las Ciencias / Línea Creación
GUION MEDIOMETRAJE “DE LOS PARQUES”
Marina Gergich
Eva Benito
WORKSHOP TRANSMEDIA
Propuesta y dirección
Level Up! Transmedia de
Rocío Muñoz
Cecilia Barat
Coordinación
Marina Gergich
Integrantes
Equipo interdisciplinario de docentes e investigadores
(Universidad Nacional de Quilmes)
Marina Gergich
Adriana Imperatore
Magalí Milazzo
Ana Elbert
Bruno De Angelis
Paula Florez
Ximena Pérez
Leandro Barrionuevo
Néstor González
WEB LÚDICA EDUCATIVA TRANSMEDIA
“Lumbral. Pasaje a lo Fantástico”
Propuesta y dirección
Level Up! Transmedia de
Rocío Muñoz
Cecilia Barat
Creación de IP y transmedia storytelling
Level Up! Transmedia
y Equipo Interdisciplinario del Workshop Transmedia
Escritora creativa principal de la web y diseño de puzzles
Cecilia Barat
Escritoras de contenidos educativos y pedagógicos con ejemplos prácticos
Marina Gergich
Adriana Imperatore
Magalí Milazzo
Otros contenidos y aportes creativos (textos, dibujos, chats, fotos y videos)
Equipo interdisciplinario de la experiencia colectiva del workshop transmedia
Bibliografía seleccionada
Marina Gergich
Adriana Imperatore
Edición de videos para canal de Youtube
Martina Holik
Backstage
Marina Gergich
Rocío Muñoz
Cecilia Barat
Leandro Barrionuevo
Equipo interdisciplinario del workshop transmedia
Productora obtención y rendición de fondo y premio internacional Epic Game
Marina Gergich
Productora obtención y rendición de fondos y premios nacionales
Rocío Muñoz
CORTOMETRAJE / TEASER
“Lumbral. Pasaje a lo Fantástico”
Información técnica
2022 / 00:04:16 / ratio 1.85:1 / COLOR / SOUND 2.1 / FULL HD 1080p / 23.97 FPS / Argentina / Fantástico, Transmedia / 3D Animation UnReal Engine
Ficha técnica
Una producción de
Universidad Nacional de Quilmes y
Universidad Nacional de Quilmes Virtual
Premios y fondos
Epic Games Mega Grants / UnReal Engine
Fondo Nacional de las Artes / Beca Creación
Fondo Metropolitano de la Cultura, las Artes y las Ciencias / Línea Creación
Dirección y producción general
Marina Gergich
Adriana Imperatore
Realización
Level Up! Transmedia de
Rocío Muñoz
Cecilia Barat
Malditomaus SRL
Universidad Nacional de Quilmes y
Universidad Nacional de Quilmes Virtual
Acuerdo institucional para diseño gráfico
Universidad Nacional de Lanús
Laboratorio de Diseño UNLA
Guion literario
Marina Gergich
Rocío Muñoz
Bruno De Angelis
Adriana Imperatore
Magalí Milazzo
Paula Florez
Ximena Pérez
Guion técnico
Rocío Muñoz
Pablo Fuertes
Creación de IP y transmedia storytelling
Level Up! Transmedia de
Rocío Muñoz
Cecilia Barat
Equipo colectivo del workshop transmedia
Directores
Rocío Muñoz
Pablo Fuertes
Productora
Rocío Muñoz
Productores ejecutivos
Rocío Muñoz
Martin López Funes
Animación 3D en Unreal con MetaHumans
Malditomaus SRL
Captura de movimiento corporal
Mariano Mena de GetMotion
Realizado en Escuela Da Vinci
Actores de mocap:
Guido Losantos (Víctor)
Victoria Baldomir (Carolina)
Captura de movimiento facial
Pablo Fuertes de Malditomaus SRL
Elenco voces
Federico Gobato (Víctor)
Ana Patané (Carolina)
Salvador Urra (Dante)
María Sol Di Lorenzo (locutora radio)
Diseño y postproducción de sonido
Tomás Jibaja (UNQ)
Música original
Edgardo Ybañez (UNQ)
Montaje y corrección de color
Rocío Muñoz
Pablo Fuertes
Traducción al inglés y subtitulado
Virginia Duch (UNQ)
Diseño de marca Lumbral, gráficas y títulos
LAD-Laboratorio de Diseño
Departamento Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Lanús
Equipo de estudiantes
Licenciatura en Diseño y Comunicación Visual
Jésica Caral
Lucas Maidana
Victoria Re Peñalva
Licenciatura en Audiovisión
Valentina Segovia
Equipo de docentes investigadoras
Andrea Baffigi
Melisa Luna
Coordinación de proyecto
Diana Corvalán
Coordinación General
Andrea Gergich
lad@unla.edu.ar
Facebook LAD
Instagram LAD
TECNOLOGÍAS INMERSIVAS E INTERACTIVIDAD
Marina Gergich
Leandro Barrionuevo
Néstor González
Ximena Pérez
Investigación y guionado de contenidos para experiencias inmersivas
Marina Gergich
Ximena Pérez
Realización
Leandro Barrionuevo
Néstor González
Proyecto de settings y escenografías 360 en Animación 3D con Unreal
Pertenecen al corto/teaser Lumbral. Pasaje a lo fantástico
Material provisto por Malditomaus SRL y Level Up! Transmedia.
RED DE BIBLIOTECAS
CONCURSO DE NOVELA GRÁFICA
Adaptación del guión de mediometraje “De los Parques”
de Marina Gergich y Eva Benito
COMUNICACIÓN Y PRENSA
Redes Sociales
Magalí Milazzo
Ana Elbert
Paula Florez
Estudiantes de las asignaturas Cine y literatura,
Producción Audiovisual para Redes Sociales
Prensa: …….
AGRADECIMIENTOS
Ex Biblioteca Nacional Mariano Moreno /
Centro de estudios y documentación Jorge Luis Borges de la BNMM
Responsables: Germán Álvarez y Laura Rosato
Escuela Normal Superior N° 2 Mariano Acosta
Biblioteca “Arturo Marasso”
Bibliotecaria: Vanina Romero
ENS N°2 Mariano Acosta
Rectora: Andrea Berman
Arquitecto Gustavo A. Brandariz
Biblioteca de la Universidad Nacional de Quilmes /
Guillermo Menegaz
Martina Santoro
Evangelista de Epic Games
Hernán Basso
Profesor Unreal Engine
Martin López Funes
Pablo Fuertes
Malditomaus SRL
Durgan Nallar
Game Design LA
Pablo Moltedo, Noelia Colmegna, Felipe Martin, Martina Holik, Carla Minguzzi, Fiona Merkin, Inés Saavedra, (¿¿¿María Laura Ruggiero, Agustín Cordes, Gabriel Pomeraniec, Martín Rabaglia???)
